摘要：《法新社》和《路透社》報導，拜登在取得1月上任後的首項立法勝利後，在白宮發表談話表示：「我先前向美國人民承諾，救援已上路。 ...

對於外部勢力是否能成功影響緬甸，維文雖認為東協應扮演具有建設性的角色促進緬甸回到常態，但他也坦承外界發揮的效果可能有限，「如果你看過去70年的緬甸軍方，坦白說他們不會對經濟制裁做出反應，也不會對道德譴責做出反應」。

在情節上，他沒安排家人與家人之間充滿戲劇性的衝突戲碼。另一個是從國小就開始繭居、拒學的美之。

但隨著回憶慢慢地行進，原本看似可有可無的東西，開始會連結、挖掘到更多深層的心事，才會發現原來兩者多少是有關聯或相似。聲音一過雖然就消逝了，但當他們聚集在一起，親人的印象就成了各種聲音交雜的記憶。美之彈唱的鄧麗君代表作，疊著好幾重不斷迴響的迷樣鐘聲，中間還有英太「你在幹嘛？」的聲音，仔細聽，其實也記錄下奈奈繪的車在遠方國道上往群馬方向奔馳的聲音。而從另一方面來看，《未死之人》的主題雖然是親人與親人之間的關係，但仔細看來，整本書卻更像在告訴我們，比起親人，現代人更常在學習的是如何與「自己」相處。在這之中，各種事情交雜在模糊的回憶裡。

親人就像這些被錄下，平常就存在於環境，卻被習慣的聲音一樣。有意讓人反思社會無時無刻不在強加於個人不容許失敗，必須積極向上、獨立自主反對依賴的想法。」因此浩爾提倡「打獵式聆聽」，意即要帶著準備、但不帶批判地去聽。

被問到最具挑戰性的一次口譯經驗，浩爾說是今年十月底在美國總統大選的最後一場辯論會中，為川普做逐步口譯。」 快問快答（Brands talk）—關於日常中的口譯訓練 Q1：你會如何建議一般人在日常生活中培養他們的英文？ A：試著把英文融入日常生活的一部分，為自己打造英文的環境。同時根據專有名詞來查閱相關文章，看母語人士面對這些名詞時，他們會搭配哪些詞彙。我建議想要從事口譯職涯的人要讓自己變得更彈性，要保有跨領域能力，除雙語能力外還要有其他專業。

例如把手機介面改成英文等等（中央社）受緬甸軍頭雇請的一名以色列裔加拿大說客表示，緬甸軍政府在政變後渴望還政於民，還想尋求改善與美國的關係並疏遠中國，因為翁山蘇姬太親中。

據聯合國一個真相調查團指出，緬軍2016與2017年對羅興亞人不分青紅皂白屠殺、性侵與焚屋，迫使境內數十萬羅興亞穆斯林逃離家園。班孟納希造訪緬甸首都奈比多後，到韓國接受電話訪問。聯合國表示，自政變以來已有超過50人在反政變示威中喪命。Photo Credit：Reuters/達志影像 3月8日，在緬甸首都奈比多的抗議現場。

全民盟在去年11月的大選贏得壓倒性勝利。軍方政變後，數以十萬計的緬甸民眾幾週來在幾乎所有緬甸城鎮發動示威，要求軍方釋放翁山蘇姬並尊重選舉結果。選舉觀察人員先前表明，去年11月大選並無大規模舞弊情事。班孟納希接受電話訪問時指出，緬甸軍政府聘請他和他的公司，代為與美國和其他對軍政府「有誤解」的國家聯繫。

班孟納希還表示，緬甸軍頭們也希望能將逃亡孟加拉的羅興亞人遣返歸國。班孟納希表示，軍方能證明去年大選確有舞弊，少數族裔確實投票受阻，但他沒提出實據。

路透社報導，說客班孟納希（Ari Ben-Menashe）是前以色列的軍事情報官員，之前也代表過辛巴威與蘇丹的軍事統治者遊說。他在奈比多與緬甸軍政府的國防部長米亞吞烏（Mya Tun Oo）簽了一份協議，只要能幫忙解除國際對軍政府施加的制裁，就能獲得報酬。

他表示，自2016年以來即為緬甸實質領袖的翁山蘇姬越來越親中，讓軍政府感冒，「（軍政府）裡頭是真的想靠向西方與美國，因為反對與中國太親近，他們不想當中國的魁儡」軍方政變後，數以十萬計的緬甸民眾幾週來在幾乎所有緬甸城鎮發動示威，要求軍方釋放翁山蘇姬並尊重選舉結果。他表示，自2016年以來即為緬甸實質領袖的翁山蘇姬越來越親中，讓軍政府感冒，「（軍政府）裡頭是真的想靠向西方與美國，因為反對與中國太親近，他們不想當中國的魁儡」。路透社報導，說客班孟納希（Ari Ben-Menashe）是前以色列的軍事情報官員，之前也代表過辛巴威與蘇丹的軍事統治者遊說。班孟納希接受電話訪問時指出，緬甸軍政府聘請他和他的公司，代為與美國和其他對軍政府「有誤解」的國家聯繫。（中央社）受緬甸軍頭雇請的一名以色列裔加拿大說客表示，緬甸軍政府在政變後渴望還政於民，還想尋求改善與美國的關係並疏遠中國，因為翁山蘇姬太親中。

全民盟在去年11月的大選贏得壓倒性勝利。班孟納希造訪緬甸首都奈比多後，到韓國接受電話訪問。

班孟納希還表示，緬甸軍頭們也希望能將逃亡孟加拉的羅興亞人遣返歸國。選舉觀察人員先前表明，去年11月大選並無大規模舞弊情事。

據聯合國一個真相調查團指出，緬軍2016與2017年對羅興亞人不分青紅皂白屠殺、性侵與焚屋，迫使境內數十萬羅興亞穆斯林逃離家園。聯合國表示，自政變以來已有超過50人在反政變示威中喪命。

Photo Credit：Reuters/達志影像 3月8日，在緬甸首都奈比多的抗議現場。他在奈比多與緬甸軍政府的國防部長米亞吞烏（Mya Tun Oo）簽了一份協議，只要能幫忙解除國際對軍政府施加的制裁，就能獲得報酬。班孟納希表示，軍方能證明去年大選確有舞弊，少數族裔確實投票受阻，但他沒提出實據令人驚訝的是，真的有不少糖尿病是因著這次抽血而發現的，而病人也常常是第一次得知自己有糖尿病的狀況。

本身沒有像是糖尿病或高血壓等的病史，性伴侶有都固定。推測的機轉由1到8依序發生： 血糖高 在皮膚累積過多的糖化終產物（糖分跟蛋白質或是脂防分子的結合，有點像是吃燒肉燒焦的部分） 這些產物造成皮膚膠原蛋白的產生減少 皮膚彈性與保水性下降 包皮受傷之後不容易修復 加上細菌反覆感染（糖尿病病患也容易有白色念珠菌感染在包皮和龜頭） 長期下來形成狹窄的窄環 變成後天性包莖後天性包莖或是反覆包皮龜頭炎的病患，日後診斷出糖尿病的風險是一般人的2.5倍。

一個年約25男性A先生，中等身材也不胖。所以懷疑是慢性的包皮感染，建議先把包皮割掉，順便檢查是否有糖尿病。

若是糖化血色素太高，我通常會建議病人先控制好血糖後再處理包皮問題，否則割了之後傷口的照護也是棘手的問題。8％的後天性包莖病患，是因為包莖才診斷出糖尿病（鳥醫師相信這個比例應該更高，因為不是所有的醫師對這個狀況都很熟悉，可能因為沒有注意到而沒有去檢驗）。

常見糖尿病引起的包皮炎會長下圖這個樣子，醫學上稱為火山口形狀的包莖：圖片來源：Int J Gen Med. 2011; 4: 511–513.，Looking through the cracks of diabetic candidal balanoposthitis!圖片來源：Int J Gen Med. 2011; 4: 511–513.為何糖尿病的病人會容易出現包皮龜頭炎？這個問題實際的原因，目前還是不明。要如何治療這樣的情況？對於這類型的病人，建議： 如果有後天包莖或是反覆包皮龜頭炎的狀況，請儘速就醫並作相關的檢查 如果已知有糖尿病，請遵守醫師的藥囑並定時監測血糖 反覆發炎硬化的部分，可以利用手術去除就可以解決，但是還是需要配合良好的血糖控制鳥醫師的經驗： 如果糖化血色素高於9，手術後反覆發炎的機會很高，會建議先控制好血糖再來進行手術 如果是第一次發現糖尿病的病患也不用太驚慌，只要好好的控制血糖和養成良好的生活習慣，糖尿病是可以好好控制的小發炎也有可能是大問題，記得不要輕忽身體發出的警訊。若是有這樣的狀況，我都會提高警覺，抽個血確認糖化血色素。來到門診的時候說包皮以前可以推得下來，但是受過幾次傷之後漸漸的狹窄推不下來，而且還有白色的分泌物一直流出來。

鳥醫師看了之後一開始還懷疑淋病感染，先用藥物治療但是效果不理想。認識後天性包莖原本包皮可以順利地退下，但是因為反覆的發炎導致包皮出現一圈窄環而漸漸退不下來，或是退下來相當困難，這種情況稱為「後天性包莖」。

手術順利的結束，但是回診的時候抽血檢查發現糖化血色素是8（正常應小於7％），確定罹患糖尿病。之前鳥醫師分享一些關於包皮的小知識： 一般人能自己解決包莖的問題嗎？ 如果真的要割包皮，有分那些手術？ 如果病人真的很怕割包皮的痛，到底會感受到什麼痛？ 割了包皮之後，要怎麼照顧傷口？今天要來跟大家分享一個比較不一樣的議題：糖尿病龜頭炎

一個年約25男性A先生，中等身材也不胖。常見糖尿病引起的包皮炎會長下圖這個樣子，醫學上稱為火山口形狀的包莖：圖片來源：Int J Gen Med. 2011; 4: 511–513.，Looking through the cracks of diabetic candidal balanoposthitis!圖片來源：Int J Gen Med. 2011; 4: 511–513.為何糖尿病的病人會容易出現包皮龜頭炎？這個問題實際的原因，目前還是不明。